ВОПРОС. Кулыгин в 1 акте во время именинного застолья восклицает: «Тринадцать (???) за столом!» Но за столом их ДВЕНАДЦАТЬ!: четверо Прозоровых+ Наташа/Кулыгин + Вершинин, Тузенбах, Солёный, Чебутыкин, Федотик, Родэ. Что это? Оговорка/ошибка Кулыгина? Или автора? Случайная или намеренная? Герои эту ошибку НЕ замечают: после реплики Кулыгина следует обычный застольный разговор.
ОТВЕТ. А ведь 13-ая – это СМЕРТЬ, которая реально придёт в конце (Тузенбах), но духовно погубит многих героев (Андрей, Ирина) раньше. Возможно, это влияние ранних символистских пьес Метерлинка («Непрошенная», «Там, внутри»), уже написанных, Чехову известных и им ценимых (наблюдение и интерпретация С.Шелехова — Вопросы литературы, 2009/4.) Но кто из зрителей способен это заметить в ходе реального театрального спектакля? И как это воплотить на сцене? Как сыграть, чтобы зритель понял ошибку. Возможно, это – одно из проявлений литературности чеховских пьес. При всей их ярко выраженной театральности – писались с осознанной ориентацией на конкретный театр и конкретных актёров – моменты, подобные «13-ти за столом», могут восприниматься, по моему мнению, только в процессе ЧТЕНИЯ (или, скорее, многократного перечитывания).
11 мая 2024