Дополнение (возможно, не последнее) к давнему посту «Поэзия и правда» (30.03.2024).

1) Читаю «Обыкновенную историю» И.А.Гончарова: «Петр Иваныч, со свечой и книгой в одной руке, а другой придерживая полу халата, шел из кабинета в спальню». Одной рукой держать и свечу, и книгу? Возможно ли? Реально пытался: вместо свечи (вероятно, в подсвечнике) – бокал на ножке + книга средней толщины. Не получилось, бокал, правда, удалось подхватить…

2) Читаю «Роковые яйца» М.А.Булгакова: «Слабая краска показалась на бледных, небритых скулах Персикова». Если скулы небриты, значит, они заросшие, как же можно увидеть их бледность?

#поэзия_и_правда

14 октября 2025

Классики вправе

Л.Н. Толстой не любил «Слово о полку Игореве»! Как же так? Ведь они оба в одном ряду воспевания патриотизма /героизма и т.под.  Подобные откровения школьное литературоведение переваривает с трудом (либо только в качестве скандальной «клубнички»)… Дальнейшее – в замечательной статье великого российского филолога (и не менее великого патриота России) академика РАН Д.С. Лихачёва о традициях древнерусской литературы в творчестве Л.Н. Толстого (в книге Д.С. Лихачёва «Литература-реальность-литература», доступна в Сети) с выходом на осмысление толстовской трактовки окончания Отечественной войны 1812: принципиальный отказ Толстого от описания заграничного похода русской армии и хронологический сдвиг смерти М.И. Кутузова.

Что же это? Ещё одна вариация на тему «Поэзия и Правда»? #поэзия_и_правда #толстой #война_и_мир

11 июля 2024

Поэзия и правда: падающий трепещущий туз («Фаталист»):

Я бросил кверху червонного туза, который, трепеща на воздухе, опускался медленно.

Совершенно неправдоподобно! Карта – не пушинка и не паутинка, подброшенная, она упадёт мгновенно, но никак не может «медленно (плавно) опускаться», да ещё и «трепеща» (???) «Трепетать» (быть охваченным мелкой дрожью; колебаться, дрожать) могут флаги, крылышки насекомого, листва на ветру. Но как может «трепетать» падающая игральная карта? Вывод: Лермонтову нужен вполне определённый «атмосферный» фон эпизода – томительно-напряжённое ожидание чего-то неопределённо-страшного (выстрела Вулича, который приставил дуло пистолета ко лбу), поэтому он позволяет себе небольшое отступление от бытового правдоподобия.

#лермонтов #герой_нашего_времени #поэзия_и_правда

2 апреля 2024